Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Recruitment
Especialización
Banking & Financial Law • Building & Construction • Accounting & Auditing • European Union • Arts and Humanities (general) • Engineering: (general) • Management • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools
Additional work areas: General / Conversation / Greetings / Letters • Automotive Industry/Cars & Trucks • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Printing & Publishing • Electronics • Education/Pedagogy • Manufacturing • Gastronomy • History • Business/Commerce (general) • IT / E-Commerce / Internet • Real Estate • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • International Development/Cooperation • Journalism • Law (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Art/Crafts/Painting • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Linguistics • Media / Multimedia • Medical (general) • Psychology • Law: Taxation / Customs • Law: Contracts
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der polnischen Sprache für Baden-Württemberg
Ausbildung
Germanistik an der Maria-Curie-Sklodowska-Universität in Lublin / Polen (Magister)
Betriebswirtschaft, Sprachwissenschaft und Soziologie an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg / Deutschland (M.A.)
Staatliche Prüfung als Übersetzerin für die Sprachkombinationen Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch beim Amt für Lehrerbildung In Darmstadt / Deutschland
Erfahrung
2,5 Jahre als angestellte Übersetzerin und Dolmetscherin in einem Ingenieurbüro
seit 2000 als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscheirn für Polnisch tätig
Alemán 
Polaco (Idioma nativo)